来源：2016.3.21  人民日报-人民网

  来到黑龙江哈尔滨市的果戈里书店，人头攒动，新古典主义的走廊穹顶、复古人像雕塑、欧式五彩玻璃窗让人仿佛置身欧洲。

  “每个周末都会来，一杯咖啡一本书可以待一整天。” 俄罗斯留学生埃里克山大告诉记者，他喜欢在这看原版俄文书，更喜欢看有关中国历史文化的书籍。

  在众多年轻面孔中，一位头发花白的老人引人注目。年近七旬的他几乎每天都来看书，“我是土生土长的哈尔滨人，这个书店诉说了这座城市的历史与文化，是我精神生命的栖居地，让我过上了充实而愉悦的晚年生活。”

  门店转型升级初见成效

  成立于2014年10月1日的果戈里书店是黑龙江省新华书店转型升级实践探索中出现的“样板店”。

  面对实体书店的“寒潮”，早在2013年，黑龙江省新华书店就开始推动转型升级之路，“刚开始没有经验，全凭自己摸索，果戈里书店就是一次大胆尝试。”黑龙江省图书音像发行集团董事长曲柏龙说，“我们在形象、业态、营销、服务四个方面进行升级，创新书店的发展理念，因地制宜，结合地域特色改造老店，做到每个店都有自己的定位，不搞模式化。”

  果戈里书店的成功创办为传统书店的转型探索出一条新路，目前省内已有8家新华书店采用龙江新华全新标识，改善书店环境，提升服务水平，打造集精品图书、文艺沙龙、儿童娱乐、茶艺休闲等诸多业态融合发展的门店经营新模式……如今，黑龙江省新华书店转型升级已初见成效，“书店每天客流量近千人，2015年全年经营收入达600万元，目前已有3万多名读者会员。”果戈里书店执行总经理韩丽说。

  “到2016年末，黑龙江省地市级新华书店都要完成转型”，曲柏龙信心十足，“‘十三五’期间计划投资8000万元，五年内完成包括县级书店在内的83家新华书店转型升级工作。”

  书店成了中俄文化交流平台

  在果戈里书店的俄语角，摆放着数千本俄文原版、中俄合作版图书。“这是为俄罗斯读者和俄文爱好者准备的。”果戈里书店编辑部主任于冰说。书店里怎么会有编辑部？原来，这是为了推进中俄版权交易特别成立的部门，为贯彻落实文化“走出去”战略，编辑部策划了一系列俄译本中国经典图书。

  黑龙江省出版集团副总经理于晓北告诉记者，汉语是不少俄罗斯远东地区中小学生的必修课，在一次调研中，他发现有的学生竟然还在使用上世纪70年代末的汉语教材，这让他十分痛心。于是，集团策划出版了《快乐汉语》系列图书，“这是中国图书版权的‘走出去’，更是为了让汉语在俄罗斯得以推广。”于晓北说。

  在果戈里书店三楼，每周都有俄罗斯文化方面的专家在此举办中俄文化交流会。哈尔滨历史文化研究会已在此举办上百场论坛，“哈尔滨俄侨文化”“道不尽的中东铁路”等专题受到许多读者的追捧，读者在这里可以领略专家学者的真知灼见，还能与学者们交流互动，让中俄历史文化得到有效传播。

  果戈里书店励志做“全民阅读高效优质的推手”，先后推出了“阅读推广人培养计划”“朗读者计划”等活动，并逐步向全省新华书店推广，打造粘合中外读者以及文化交流的空间。

  在果戈里书店的带领下，目前，黑龙江省的新华书店都在积极尝试以书店为平台，开展版权合作、旅游、运输、教育、经贸等多方面交流与合作。